The FragmentID editor is used to edit a fragmentID's name as well as the fragment definition properties that are stored in the Controller Definition File (xxxControllerDefs.xml).
For a very simple example of its use see the Mannequin Editor Tutorial 1 - Preview Setup, Fragments and Saving.